（響咹聲）
（警笛聲）
（尖叫聲）
（遠處警笛聲）
（低語聲）
（嗶嗶聲）
Connor。
啱啱有人喺我辦公室襲擊我。
唔係，我...我冇事。
你快啲打畀我律師，快啲過嚟。
佢死咗。
佢走咗。
FLACK：咁Dunbrook，你冇見到有人搬走條屍？
DUNBROOK：探員，我話咗冇。
我話畀你聽，一分鐘前佢仲喺度，轉頭就...
我都唔知。
咁有冇描述？
頭髮顏色、眼珠顏色？佢跳出窗之前你有冇見到啲咩？
跳出窗之前？
佢係個白人，中等身材...
同你差唔多身形。
我唔知。有人想殺你嘅時候
好難記得啲細節。
TAYLOR：Dunbrook...你係話
你將一個人掟出窗，但乜都冇見到？
呢啲嘢係咪太低級唔啱你做㗎，Taylor？
浪費你啲寶貴時間喺單普通
爆竊案度？跟住又點？
搶劫？
搶手袋？
如果涉及謀殺案，當然會。
你話呢單係普通
爆竊案，但我睇唔到證據。
我一行入門口，條友就突然出現。
佢襲擊我
跟住...就搞成咁。
（男人尖叫聲）
Flack話冇人報告
有人跑、行、跛住行
甚至爬離現場。
一個人由20層樓跌落嚟
落到條街度，冇人見到？
半夜三更，金融區--
鬼影都冇隻。
（輕笑）
暫時睇嚟Dunbrook係我哋唯一證人。
我哋搵到啲腦漿。
考慮到跌落嘅高度
衝擊力度
血漬擴散範圍，冇可能
受害者生還。
咁佢去咗邊？
一個人由20層樓跌落嚟，行得走得。
嘩，呢個標題正，
報紙一定賣得。
「傳媒大亨推人落樓」可能仲好賣。
（尖叫聲）
字幕由CBS贊助，
CSI NY PRODUCTIONS，
♪ 喺呢啲田野入面 ♪
♪ 我為咗三餐而戰 ♪
♪ 我出盡力去生活 ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah. ♪
♪ ♪
最先進嘅生物識別系統
裝咗成五十萬美金。
但都有人入到嚟差啲殺咗我老竇。
你做咗保安主管幾耐？
五年。之前從來冇人試過爆竊。
可能唔係爆竊。
你話呢個
生物識別鎖係用
指紋識別㗎可？
所以可能入到你
老竇辦公室嗰個人已經喺你哋系統入面。
DUNBROOK：Connor，你同呢班人講
呢啲冇必要啦？
老竇，唔好咁啦。
用力撳實啲。
TAYLOR：你知唔知
邊個想殺你？
Taylor，我擁有18份刊物，
四個電視台，幾個街區--
做到我呢個位
好難唔得罪人㗎。
係。最近有冇收到威脅？
但我問你一個問題，你要講真話。
你哋嚟呢度到底想做咩？
點，你想博啲公關宣傳
定係想升職加人工？
襲擊你嗰個人有冇同你講嘢？
冇。
佢係沉默暴力型。
MESSER：Mac，睇嚟
生物識別鎖上面得Dunbrook先生嘅指紋。
呢度係我辦公室。
冇。冇嘢。
鎖上面冇抹過嘅痕跡
或者油漬，
但奇怪嘅係，佢聞落有士多啤梨味。
你入嚟嘅時候有冇食嘢？
多士？
生果？定係魚子醬冬甩？
可能？
冇。
（嗶嗶聲）
FLACK：Dunbrook先生...
我哋需要知道
邊個入咗你個生物識別鎖系統。
我個仔應該話咗你知，呢啲係機密資料。
所以，唔好意思探員，你冇運行了。
TAYLOR：你話有人
想殺你。
點解唔配合調查
反而阻礙調查？
我畀咗你哋指紋、DNA、時間。
但我係報紙佬。
我老竇有啲消息來源要保護。
包括搬走條屍嗰個人？
唔好啦Taylor。
我先係受害者。
受害者會先打911。
你打畀你個仔，
然後打畀你律師。
生物識別鎖得你嘅指紋。
冇證據顯示其他人掂過。
所以我認為
跳出窗嗰個人係同你一齊入辦公室。
傾偈
變成爭執。
最後，你畀佢
睇咗另一個角度嘅城市風景。
呢啲最多只係模糊嘅推測。
我會查清楚
先至報道呢單新聞。
你唔使擔心。
我哋會查。
搵到幾隻牙。
一隻前臼齒...
門牙。
BONASERA：受害者應該係下巴先落地，
力度大到將啲牙打甩。
呢度嘅血跡
同飛濺模式唔一致。
（模糊嘅無線電通訊）
有少少鞋印。
可能係鞋頭。
但角度好奇怪。
好似有人掂咗受害者對血腳
第一件證據
證明有人搬走咗條屍；但點解？
可能受害者嘅身份會連累佢嘅同黨。
我...我睇唔到
有拖行痕跡、腳印--冇證據顯示
係，但一定有。
Liu警員？
係，係，等陣。
等咩？
紐約市中心有北極熊。
全球暖化仲嚴重過我諗。
（輕笑）
係垃圾袋藝術。
基本上，啲人
整各種動物--
狗、長頸鹿...
綁喺地鐵通風口
經過嘅列車會令佢哋郁。
呢個...
呢度嘅指紋...
可能係同黨嘅證據。
可能。
車可以駛埋嚟，入後座，
開乘客門，但拖條屍嘅時候
勾到個袋，留低血指紋，
裝咗條屍，
然後開走。
你知人哋點講。
「一個人嘅垃圾係另一個人嘅藝術。」
或者係另一個女人嘅證據。
♪ ♪
我聽講我哋唯一證人係北極熊？
係，一隻好唔合作嘅北極熊。
呢個手印唔完整。
指紋模糊。
要啲時間。
好，我睇咗
Dunbrook辦公室嘅𠝹刀；搵到佢西裝嘅纖維。
所以似係攻擊武器，冇指紋。
但我喺手柄搵到蔗糖痕跡。
糖，係？
仲有咩？
我哋有個
聞落有士多啤梨味嘅生物識別鎖。
我唔知，可能Dunbrook
得罪咗個糕點師傅？
可能。因為呢單案冇一樣嘢講得通。
有人入到超級保安嘅大廈，
繞過生物識別鎖襲擊Dunbrook
用嘅只係五金舖買到嘅工具。
或者把箱刀用嚟做其他嘢都唔定。
法庭傳票已經批咗
要攞Dunbrook嘅生物鎖系統資料。
如果我冇講錯嘅話，
嗰個跌落街然後失蹤嘅襲擊者，
我哋知道係個男人，啱嘛？
DNA證實係男性。
好，因為根據鎖嘅電子記錄，
最後一個入Dunbrook辦公室嘅人，
喺佢入去之前五分鐘...係個女人。
冇可能㗎。
個鎖上面除咗Dunbrook嘅指紋之外冇其他指紋。
佢掂之前冇人抹過。
無論係男定女，都冇可能掂到個鎖
而唔留低任何指紋。
如果你係Ann Steele就得。
Ann識嘅人比我權力大好多。
TAYLOR：佢張卡片寫住係顧問。
你肯定我哋冇搵錯人？
Ann Steele，35歲——
專幫有錢人同名人解決問題。
佢七個月前俾人殺咗。
MAN（對講機）：呢度係港口分局India-Alpha-Five-Niner。
我哋喺40號碼頭附近撈到具屍體。
我哋就快降落。
（對講機雜音）
喂，港口分局報嘅案。
我諗呢個可能係襲擊Dunbrook嗰個人。
傷勢同高處墮下吻合。
冇可能係跳橋自殺——可能係由橋上跌落嚟？
我唔係咁諗。
玻璃碎片好大機會
係佢撞穿窗嗰陣整到。
塊面嘅傷勢顯示佢撞到硬物。
地鐵通風口。
HAWKE：睇嚟佢係臉先落地。
（尖叫聲）
呢種創傷顯示
佢跌落嗰陣可能係稍微垂直。
因為大部分屍體係橫向跌落，
佢穿過窗嗰陣好大機會仲未死。
（尖叫聲）
同Dunbrook嘅講法吻合。
疑犯喺糾纏期間穿窗跌落街。
有人好徹底咁搜過佢啲衫。
我估我哋冇佢嘅身份證明？
冇。撈佢上水嗰陣
啲袋已經俾人反轉晒。
指紋都唔使旨意有料到。
你睇下。
佢啲手指尖好似俾人剪咗。
掉佢落水嗰個人好明顯想
隱藏佢嘅身份。
♪ ♪
面部重組要啲時間，
但我帶咗死者最後一餐返嚟。
佢係喺死亡時間好接近嘅時候食嘅。
可以幫我哋搵出佢
爆入Dunbrook辦公室之前喺邊度。
係，我唔肯定呢啲係乜嘢，但佢哋有
好明顯嘅士多啤梨味。
BONASERA：Danny話喺Dunbrook辦公室
聞到同一種味。
可能係某種糖果？
我見到有紋理。
哦。
咩糖果會有指紋？
（嗶嗶聲）
TAYLOR：你喺死者個胃
搵到Ann Steele嘅指紋？
嗯。我哋嘅襲擊者最後一餐係由明膠、糖
同士多啤梨味組成。
你只需要攞到一組
Ann Steele嘅清晰指紋，整一個3D模具...
...倒入明膠，等佢凝固
然後就搞掂，一個萬能通行證。
明膠嘅化學成分
會令入侵者嘅體溫
滲透過去，但唔會留低任何油脂
或者上皮細胞。
啱，而且糖製嘅指紋唔會
喺（嗶嗶聲）上面留低
任何可辨認嘅紋理。
而一旦入侵者入到去，
佢就食咗啲證據。
呢個解釋咗點解Danny喺生物鎖上面
聞到士多啤梨味
同喺箱刀上面搵到糖，
同埋點解一個死咗嘅女人可以開到道門。
似乎支持Dunbrook嘅講法，
話有人爆入佢辦公室。
問題係，佢喺邊度搵到Ann Steele嘅指紋
嚟整模具先？
呢度。唔該。
係咩嚟㗎？
Flack標記咗Dunbrook嘅財務記錄。
Ann Steele曾經係佢嘅員工。
好，咁就合理。
佢係個解決問題嘅人，而Dunbrook係嗰種
會俾錢Stelee呢類人嘅人。
可能佢同佢合作
去解決佢同某個人嘅問題。
或者嗰個人同Dunbrook有問題，
而Steele冇機會（電話響）
局長。
祝你好運。
我想Taylor退出呢單案。
Dunbrook先生，我保證呢度冇任何私人恩怨。
佢喺度查我嘅銀行戶口，
我嘅個人投資。
我意思，頂...
佢當正我係疑犯咁。
如果係咁，我哋就唔會喺度傾，
而係喺樓下審訊室傾。
Taylor，你係咪真係
唔鍾意任何比你權力大嘅人？
我唔鍾意嘅係有人以為可以用二千萬捐款
收買成個部門。
Mac，呢度冇人收買任何嘢。
你講嘢小心啲，唔好亂咁暗示個部門。
尤其係當件事唔係真嘅時候。
我哋唔係用錢買得到㗎。
有人爆入我辦公室
仲想殺我。
呢啲事實邊一部分
顯示我唔係受害者？
不如由你冇講嗰部分開始？
你同Ann Steele嘅關係。
佢同呢單案有咩關係？
佢嘅指紋俾人用嚟開佢嘅保安系統。
而佢死咗呢點有啲可疑。
Steele有時會幫我做顧問。
我估...佢嘅身份冇
從保安系統入面刪除掛。
聽我講...
有具屍體喺街度俾人搬走咗。
我唔係探員，但呢個好可能代表
仲有人想殺我。
所以你不如唔好再煩我，
花多啲時間去查案好過啦？
你發俾Dunbrook嘅傳票——
直接去到市長辦公室
然後落到我手上。
呢單嘢小心啲處理。
市政府同市長唔係我嘅問題。
查清楚呢單案先係。
做咩事呀，Mac？
我喺呢單案見到嘅所有證據都指向自衛。
Dunbrook唔配合調查。
而家係佢嘅講法對住一個死人嘅講法。
聽我講，我同你一樣唔鍾意呢啲遊戲，
但我哋都要玩落去。
如果你搵到啲嘢會激嬲佢，
記得話俾我知。
（記者嘈雜聲）
尋晚，一個
身份仲未確定嘅男人
喺我辦公室想殺我。
佢嘅同黨，仍然在逃，
搬走咗屍體。
我接受提問。
WOMAN：Dunbrook先生，嗰具屍體點樣？
同佢失蹤有冇關係？
冇。我完全唔知襲擊我嗰個人發生咩事。
警方已經將呢單案列為優先處理，
我感覺到佢哋無時無刻喺度。
係因為你用二千萬收買咗佢哋？
嗰係我代表市民同鄰居
捐俾市政府嘅。
我冇期望，亦唔會要求
任何特別待遇，
即使我同市長有特別關係。
（子彈反彈聲）
所有人趴低，即刻！
（人群尖叫）
趴低！點樣？！趴低！
中槍？
冇，我冇事。
封鎖對面嗰棟大廈。
趴低。
我話咗我冇事。我冇事，各位。
冇事㗎。
（相機快門聲）
你仲覺得我有嘢隱瞞？
我覺得你係個好彩嘅人。
做好你嘅本份。
子彈係.38口徑。
爛得好犀利。可能可以搵到
一啲有用嘅膛線。
Flack有冇消息？
有。佢喺度睇緊閉路電視同查車牌。
好奇怪——冇人見到槍手。
或者好巧合。
Mac，Dunbrook可能係推咗人出窗，
但佢一定唔會自己射自己。
我知，但我直覺話俾我知佢有嘢隱瞞。
無論佢有冇參與，好大機會
搬走屍體嗰個人仲想Dunbrook死。
我哋需要確認死者身份。
Mac，我終於成功拼湊到啲血指紋
Stella喺北極熊上面搵到嘅。
我已經化驗咗。
你肯定冇錯？
係，由案發現場搬走屍體嗰個係FBI嚟㗎。
Hawkes，停低你手上嘅嘢
畀我睇下你而家有咩發現。
我以前見過佢。
呢兩個人都見過。
呢個，Dunbrook掟出窗嗰個...
...都係FBI嚟㗎。
Walsh同Johnson探員六個月前
喺裝甲車劫案嗰陣搵過我。
佢哋想知Ann Steele嘅手指點樣。
喂，你明顯知道啲我唔知嘅嘢
既然你拉咗我離開案發現場，
不如話畀我聽究竟係咩嚟？
隻手指入面有啲
極度敏感嘅資料
關於一啲好重要嘅人，
包括政府最高層嘅人物。
但你一早知㗎啦。
Steele係因為嗰隻手指嘅資料先被殺。
當我哋攞到之後，我睇過入面嘅嘢。
我諗到有幾個八卦雜誌編輯都會為咗呢啲資料殺人。
性指控、賄賂、勒索。
你講得出嘅，Stelee都有份。
我哋搵返隻手指之後，
放咗入證物倉庫，然後俾人偷咗。
BONASERA： 偷手指係內部人所為。
係證物文員Kevin Cross偷咗。
跟住佢就死咗。
額頭中咗一槍.38口徑。
Ann Steele嘅手指唔見咗。
Walsh同Johnson喺街對面
監視緊Cross謀殺案嘅調查。
FBI有資源攞到Ann Steele嘅指紋
仲用明膠整出嚟，
但點解要非法闖入Dunbrook嘅辦公室
襲擊佢？
界刀。
好似你話齋，Danny，可能係為咗其他嘢。
我唔覺得Walsh入Dunbrook辦公室係為咗襲擊佢。
佢同Johnson係搵緊啲嘢；
同佢哋拉我嗰陣搵嘅係同一樣嘢。
Ann Steele嘅手指。
點解FBI會覺得Dunbrook有？
同埋點解佢哋想要？
直接問佢哋囉。
TAYLOR： 我有證據顯示Walsh探員
闖入Robert Dunbrook嘅辦公室襲擊佢。
Walsh跌死之後，
我認為佢嘅拍檔Johnson探員搬走咗佢嘅屍體
離開案發現場，仲切咗佢嘅手指尖
以防確認身份。
你想唔想話畀我聽
究竟發生緊咩事？
呢啲聽落都係猜測嚟㗎，探員。
哦，除咗一樣嘢。
Walsh探員喺我哋嘅停屍間。
Johnson喺邊？
我唔知。
我亦都講唔到點解
嗰兩個探員會喺Dunbrook先生嘅辦公室。
你哋係咪調查緊Dunbrook？有冇證據
佢攞咗Ann Steele嘅手指？
我係第一次聽講有隻手指。
我亦都唔知Ann Steele係邊個。
無論Walsh同Johnson做緊咩，
都唔係FBI嘅正式任務。
佢哋六個月前已經被炒咗。
點解？
我唔方便講。
你哋一個探員死咗。
另一個可能開過槍射Robert Dunbrook。
前探員。
你個冇用嘅仆街。你係保護緊自己。
我一定會查出嗰兩個探員
同我單案有咩關係，如果我唔小心揭露咗
FBI想隱瞞嘅嘢...
就係你嘅責任。
你喺記者會
搵到嘅子彈有冇發現？
冇，爛得太勁。
冇辦法入IBIS系統查。
Johnson嘅位置呢？
Flack派咗兩個人喺佢屋企
仲出咗通緝令搵佢架車。
你仲覺得Walsh同Johnson去搵Dunbrook
係為咗隻手指？
係，但點解Dunbrook會想要？
（電腦聲）
Mac，我返去嘗試記返
Ann Steele隻手指入面嘅所有嘢。
然後我交叉對比咗
Dunbrook份報紙《紐約紀事報》
刊登過嘅報道。
Mac，有七篇報道係吻合嘅。
Dunbrook知道Ann Steele喺隻手指入面收埋咗咩。
嗯。
有錢人、名人、政客、
政府嘅黑材料。
對報紙佬嚟講係無價寶。
唯一問題係呢啲報道唔證明
Dunbrook
擁有隻手指。
可能佢喺Ann Steele生前
已經買咗啲料。
都有可能。
但睇下啲日期。
呢啲報道全部都係
Steele同Cross死後先刊登。
所以Dunbrook可能係俾錢偷手指嗰個人
買料，或者佢自己就擁有隻手指。
佢係唯一嘅目擊證人知道辦公室發生咩事。
可能佢發現Walsh係嚟搵隻手指。
（儀器聲）
你點入我辦公室？
隻手指。
畀我，唔係我就同所有人講你有。
你即刻同我躝出我辦公室。
（彈弓刀聲）
（刀割布聲）
（尖叫聲）
我哋可能可以告Dunbrook誤殺。
如果佢真係有隻手指，
佢可能同證物文員
Kevin Cross嘅謀殺案有關。
Dunbrook可能係成件事嘅幕後黑手。
喂，你搵到咩？
Dunbrook媒體嘅未來。
我喺Dunbrook辦公室
嘅案發現場搵到呢個。
呢個LCD好似電子廣告板。
平時一個廣告位
可以放三個廣告。
真係好賺錢㗎，你明唔明？
所以我攞咗
證物文員Kevin Cross檔案嘅證據。
佢係俾Smith & Wesson .38 Special打死嘅。
睇下我哋喺佢傷口收集到嘅痕跡。
「電池酸、聚乙烯、黑色染料、二氧化鈦。」
呢啲嘢有成千種用途。
而家加多一種。
電子墨水技術都用呢啲材料。
簡稱「E-Ink」。
Dunbrook嘅公司過去一年
一直用呢種技術做雜誌封面。
呢個LCD入面有微膠囊，裝住
帶電荷嘅黑色染料或者二氧化鈦粒子。
我哋喺Kevin Cross
槍傷收集到嘅痕跡
同我喺測試樣本搵到嘅E-Ink完全吻合。
點樣由雜誌去到Cross身上，
我就唔知。
如果兇手用雜誌遮住支槍呢？
咁子彈打入Cross之前擦過雜誌。
咁E-Ink嘅痕跡就咁樣轉移。
我唔信Dunbrook係槍手。
佢肯定會搵人
幫佢做呢啲污糟嘢。
除非係私人恩怨。
假設Cross
為Dunbrook偷咗隻手指。
然後佢去搵Dunbrook要更多錢。
Dunbrook唔肯，所以Cross威脅要篤佢出嚟。
隻手指係
成件事嘅關鍵。我哋要搵到佢。
雜誌嘅痕跡？報紙文章？
你證據唔夠，我諗你都知。
我哋用更少證據都攞到搜查令。我諗你都知。
但唔係對Robert Dunbrook。
Mac...
我信你，但我哋需要更多證據。
同檢察官傾。幫我安排
一個同情我哋嘅法官，其他我搞掂。
（笑）
喂，個法官可能係我舅父。
我最鍾意嘅舅父。
等張搜查令去到佢手上，
已經有人同佢打晒招呼。
呢啲叫貪污。
你鍾意點叫都得。
呢個城市搞咗一百年
仲會繼續搞多一百年。
我哋得一次機會對付Dunbrook呢種人。
你失手，我哋兩個嘅事業都可能玩完。
喂，聽講署長對搜查令
有啲手緊。
佢要更多證據。
聽落似係叫「穩陣啲」。
我唔會等Sinclair決定
佢嘅政治策略。
你係咪搵緊Dunbrook
同隻手指嘅更多關聯？
唔係，我係搵緊痕跡證據。
嗰種放唔入培養皿嘅。
好，關於Dunbrook稅務、
投資、商業交易嘅文章。
你覺得Dunbrook可能犯咗啲小錯誤
而其他媒體
你發現咗？
釣魚唔止得一種方法㗎。
佢哋用逃稅罪名拉咗Al Capone。
Son of Sam係因為一張泊車罰單俾人拉嘅。
如果我哋暫時用謀殺罪拉唔到Dunbrook，
我哋就搵第二樣嘢拉佢。
Mac，我哋已經查過佢嘅財務紀錄。
冇發現任何可疑嘅嘢。
文件上睇，呢個人好乾淨。
Dunbrook喺佢個小型記者會
俾人開槍射嗰陣嘅反應
一直令我好困擾。
槍聲響起嗰陣我企喺佢隔籬。
Dunbrook連驚都冇驚過，甚至冇嚇親。
佢唔係扮出嚟㗎，Hawkes。
唔係，佢就咁企起身，好似國王或者神咁。
對住「群眾」講嘢，好似無論發生咩事，
都唔會有人拉得佢落嚟。
趴低！
我話咗我冇事㗎。我冇事，各位！
呢個人覺得自己冇人掂得。
幫我繼續跟進呢件事。睇吓搵唔搵到啲咩。
好。你去邊？
釣魚。
咁即係點，我係咪叫太多警察返工？
你係咪悶到得返
用單未破嘅謀殺案嚟煩我？
Ann Steele嘅手指係有價值嘅情報來源，
而襲擊你嗰個人，
Walsh探員，以為你攞咗佢。
你辦公室發生嘅事唔係自衛，
而係自我保護。
我唔知咩手指或者...
「秘密情報」？
你嘅頭條標題唔係咁講喎。
喺邊？
我唔知你講咩，Taylor。
但如果你想睇吓周圍，
我歡迎你，不過我見你兩手空空嚟。
你冇搜查令。
你為咗保守秘密殺咗個人。
繼續跳你嘅踢躂舞啦，Taylor。
你會幫我賣多啲報紙㗎。
「紐約警察騷擾善長」、「紐約警察侵犯私隱...」
你而家即刻同我離開呢間房，
唔係我就親自掉你出去。
我係經門口定係窗出去？
午安，Dunbrook先生。
一份搜查令，呃，搜查呢度。
唔好意思，我哋要...
♪ ♪
（嗶嗶聲）
一支Smith & Wesson .38 Special。
正係我要搵嘅嘢。
（槍聲）
♪ ♪
（顯微鏡轉動聲）
Dunbrook話Cross死嗰陣
佢唔喺紐約。
但到目前為止，只係佢一面之詞。
支槍有咩發現？
降解咗嘅DNA。
我同Dunbrook嘅參考樣本做咗比對。
吻合。
呢度就有啲古怪。彈道學呢？
Dunbrook支槍同我哋嘅兇器係同一型號--
一支Smith & Wesson .38 Special。
但測試射擊嘅子彈上嘅膛線
同我哋喺Cross屍體拎出嚟嘅子彈唔吻合。
我知道呢度一定有聯繫，
我只係要搵方法證明。
（手機響）
Taylor。
收到。
佢哋搵到失蹤嘅FBI探員。
收費站影到Johnson嘅車向Verrazano大橋方向行。
我幾個伙記追咗上去，
但佢一上高速公路就停咗。
佢話要搵你。
我可唔可以同佢講嘢？
Johnson探員，我係Taylor警探。
我哋一定要咁做。我哋冇得揀。
我唔明。
個手指。Taylor，你記唔記得。
個手指有晒所有嘢。
但我同Walsh係俾人陷害嘅。
長官，我哋要即刻帶佢出車。
（撥手機）
Taylor警探。
如果你想同Johnson講嘢就有啲遲。
佢哋拉佢出車嗰陣佢死咗。
我聽講咗。
呢啲係咩？
係我之前俾唔到你嘅嘢。
真相。
一年前，Walsh同Johnson緊係調查緊
Steagle Tech嘅內幕交易案。
睇嚟佢哋已經有足夠證據審訊，
但喺佢哋完成調查之前，
佢哋自己反而成為調查對象。
呢度話有份文件紀錄浮面，
指Walsh同Johnson
偽造文件。佢哋俾人炒咗。
結果佢哋嘅可信性被摧毀，
而針對Steagle嘅案件亦撤銷咗。
我諗Ann Steele就係
製造呢份文件紀錄嘅人。
嗰兩個探員一定知道
Dunbrook攞咗Steele嘅手指，
所以去搶返嚟洗脫罪名。
Dunbrook唔肯交出嚟。
反而糾纏期間Walsh跌咗出窗。
所以佢只係附帶損害。
同個財產文員一樣。
Dunbrook由一開始就以為可以玩弄我哋。
佢以為可以用錢買起呢個城市...
用結束「藍色流感」嚟買起警察局嘅支持...
連同佢自己嘅正義。
而家佢逼到我哋埋牆角。
係時候反擊。
你有咩諗法？
我要確保Walsh同Johnson冇白死。
所以有人喺殺咗Kevin Cross之後，
刮過Dunbrook支槍嘅槍管。
整傷咗啲膛線。
令彈道比對變得困難。
有人諗得好前。聰明。
但我仲聰明啲。
睇吓，無論用咩工具，
都刮唔到槍管最入面。
所以我做咗個印模，對比Dunbrook支槍
槍管入面冇受損嘅膛線...
用嗰部分槍管整咗粒彈頭，
然後同殺Kevin Cross嘅子彈比對。
結果吻合。
殺Kevin Cross嘅子彈
係由Dunbrook支槍射出嚟。
我哋拉得佢。
未得。Flack啱啱打嚟。
Dunbrook嘅不在場證明成立。
Cross被殺嗰晚，
佢喺耶魯大學嘅新媒體研討會演講。
超過100個證人。
點可能？我哋喺支槍上
唯一搵到嘅DNA係Dunbrook嘅。
咁點解Dunbrook嘅DNA唔係佢嘅DNA？
你要再仔細啲睇
支槍上嘅低含量DNA，
用miniSTR技術，
可以放大更細嘅基因位點。
令到可以分析樣本更多細節。
樣本喺每個位點都有共同等位基因。
我哋睇錯咗Dunbrook。
係佢個仔嘅DNA。
（警笛聲）
DUNBROOK：佢哋而家帶走佢。
所以咪請咗你囉，大狀。
我要你搞掂呢件事。
Connor，你一句說話都唔好講。一句都唔好。
退後，Dunbrook先生。
咩，你命令我？
係佢命令。退後。
個手指有冇發現？
冇。我哋搜過Connor。搜過佢嘅公寓。
乜都冇。
我哋用謀殺Kevin Cross拉咗佢。
你乜都冇。
我拉咗你個仔謀殺，等你可以賣報紙。
你算好彩我唔拉你妨礙司法公正。
記者會嗰槍？
你安排嘅。
叫Connor製造小小混亂。
你想我哋以為有人要害你。
你嘅證據呢？
你乜都冇。
人哋信佢哋睇到嘅嘢，Taylor。
等我搞掂你之後，你知唔知佢哋會點睇你？
佢哋會知道
你真正係咩人。
一隻心有不忿嘅實驗室老鼠。
信我，你冇資格贏呢場仗。
市長救唔到你個仔。
你啲錢都救唔到。
至少你得到你想要嘅...
聽日嘅頭條。
字幕由CBS贊助，
CSI NY PRODUCTIONS，
由WGBH嘅Media Access Group提供字幕 access.wgbh.org
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org